Як викладачу іноземної мови покращити свою вимову?

Вимова відіграє важливу роль у спілкуванні, оскільки вона відображає наш настрій, впевненість, здатність доносити інформацію, нашу освіченість і професіоналізм. Вимова має неабиякий вплив на те, як люди сприймають наше повідомлення та нас, як мовців, незалежно від контексту: чи це міжнародна конференція у професійній сфері, спілкування з іноземцем у новій країні чи особиста розмова з родичем. Те, як ми говоримо, надає про нас значно більше інформації, ніж ми можемо собі уявити. 

А для викладача іноземної мови вдосконалення вимови є необхідністю. Адже викладач є прикладом правильності для своїх учнів.

Чим точніша ваша вимова, тим більше люди довіряють вам і сприймають вас як експерта. Відмінна вимова не лише допоможе іншим людям краще зрозуміти вас, а й позитивно вплине на ваше власне сприйняття зв’язного мовлення. 

Гарна новина в тому, що кожен може покращити свою вимову, адже це фізична навичка, яка потребує постійних тренувань.
 

Спершу розглянемо, з яких компонентів складається вимова. Адже вимова — це не лише про правильне вимовляння слів, як може здатися на перший погляд.

Звуки. Це той компонент, з якого зазвичай починають роботу над покращенням вимови. В англійській мові є 44 звуки (фонеми). Англійська, як і будь-яка інша мова, має унікальні звуки, які потрібно опанувати, щоб звучати більш природно під час розмови. 

Наголос. Без жодних сумнівів, наголос відіграє дуже важливу роль у сприйнятті мовлення. Неправильний наголос може зіпсувати враження про вас, як про професіонала. Ба більше, наголос може повністю змінити значення слова (наприклад: prEsent — подарунок, а presEnt — представляти). 

Інтонація. Правильна вимова окремих слів — це хороша навичка, але вона не дуже допоможе під час реальних розмов. Інтонація — один із тих аспектів, який може або зробити ваше мовлення живим і переконливим, або перетворити його на справжню катастрофу. 

Ритм. Ритмічні моделі мають різні закономірності в кожній мові. Ритм, як компонент вимови, — це відчуття руху в мовленні, яке характеризується наголосами, темпом і кількістю складів. В англійській мові ритм базується на контрасті між наголошеними та ненаголошеними складами. 

Щоб стати професіоналом у будь-якій сфері, потрібно досконало володіти як теорією, так і практикою, і вимова не є винятком. Без базових знань про те, як щось влаштовано, досить важко ефективно використовувати щось на практиці, оскільки теорія та практика тісно пов’язані й ідеально доповнюють одна одну.

Попри те, що у наш час ми є свідками технологічного прогресу у всіх сферах нашого життя, все ще існують дещо старомодні, але надзвичайно дієві інструменти для роботи над вимовою. Одним із таких інструментів є фонематична таблиця.  

 

Ця таблиця є візуальним відображенням звуків. Вона містить символи, що використовуються для фонематичної транскрипції у словниках. Сьогодні багато онлайн-словників мають аудіосупровід. Але, знаючи ці символи, ви більше не будете покладатися на словники чи наявність аудіосупроводу в них. Аби перевірити, наскільки добре ви знаєте ці символи, спробуйте написати фонематичну транскрипцію таких слів: referee, internship, question, subtle, circumstance.

МІСЦЯ ТА СПОСОБИ ТВОРЕННЯ ПРИГОЛОСНИХ ЗВУКІВ.
ТИПИ ГОЛОСНИХ ЗВУКІВ

Усі звуки можна поділити на дві великі категорії: приголосні та голосні.

1. Приголосні звуки переважно класифікують за місцем і способом творення. 
   Розуміння того, як саме утворюється певний звук, не завжди можливо досягти просто спостерігаючи за іншими та імітуючи. Тому знання про місця та способи творення звуків є дуже корисними, хоча це й не найлегша інформація для сприйняття.
   
   Місце творення — це та точка, на якій потік повітря натрапляє на перешкоду. Перешкодою може бути тверде піднебіння, м’яке піднебіння, губи, зуби, альвеолярний гребінь, гортань тощо. Відповідно до місця творення всі звуки поділяються на губні, зубні, губно-зубні, альвеолярні, піднебінні, велярні та гортанні. 
   
   Спосіб творення — це те, як потік повітря, проходячи крізь голосовий тракт, утворює звук. Відповідно до способу творення звуки поділяють на проривні, фрикативні, африкати, апроксиманти та носові звуки.
    
2.  Голосні звуки, у свою чергу, зазвичай описують за допомогою
   таких характеристик:
   
   Ттривалість звучання: довгі або короткі;
   
   Положення язика за передньо-задньою віссю: передні, середні або задні;
   
   Розташування язика відносно піднебіння: низькі, середні, високі;
   
   Форма губ: огублені або неогублені.
    

Розуміння основних характеристик звуків допоможе вам значно покращити вимову, оскільки зробить цей процес більш усвідомленим.
   

Яку б тему ми не вивчали, вона не дасть результатів без практичного застосування. Тож розглянемо кілька практичних порад, які виведуть вашу вимову на абсолютно новий рівень і допоможуть почуватися впевненіше під час розмови англійською. 

Шедовінг (від англ. shadowing) і мірорінг (від англ. mirroring)

Шедовінг — це надзвичайно ефективна практична техніка, яка не лише покращує вимову, але й може бути настільки цікавою, щоб практикувати її на регулярній основі. 
Суть шедовінгу полягає в тому, щоб читати текст одночасно із мовцем, намагаючись максимально точно наслідувати звуки, інтонацію, наголоси та паузи. Завдяки цій техніці з часом ви помітите неабиякі зміни у потоці власного мовлення.

Як практикувати шедовінг? 

• Оберіть аудіотекст з потрібним вам акцентом (британський, американський, канадський тощо). 
• Слухайте його по одному реченні, зупиняючи запис і повторюючи за мовцем. 
• Ви можете роздрукувати або записати собі текст, аби позначати в ньому інтонацію та паузи.
• Ще краще — спробуйте спочатку самостійно записати текст на слух, а потім звірити його з оригіналом.

Ось корисні ресурси, які можна використати для практики шедовінгу: 

• YouTube — знайдіть спікера та тему, які будуть вам до вподоби, щоб процес був максимально захоплюючим.
• Youglish — ресурс, який допоможе знайти відео, де носії мови вимовляють певне слово або фразу у контексті (просто надрукуйте слово чи фразу). Слухаючи приклади речень, ви можете практикувати шедовінг.
• Playphrase.me — аналогічний вебсайт, як і Youglish, що дає змогу почути слова та фрази в реальних ситуаціях.

Ви також можете спробувати техніку мірорінгу. Вона дуже схожа на шедовінг, але в цій техніці важливе не тільки мовлення, а й невербальні елементи — міміка, жести тощо. Деякі ресурси ототожнюють ці дві техніки, проте мірорінг робить акцент на повному відтворенні манери мовлення мовця.

Шепотіння 

У вас може виникнути питання, як шепотіння може вдосконалити вашу вимову, якщо в реальному житті, ми навпаки хочемо говорити виразно. Але справа в тому, що під час шепоту фокус вашої уваги спрямовується не на голос і його гучність, а на місце творення звуку. Це допомагає краще відчути, як правильно вимовляти певні звуки.

ВПРАВИ ДЛЯ РОТА ТА ГУБ, РОЗМИНКА ГОЛОСУ, СКОРОМОВКИ

Для того щоб вимовляти окремі звуки або цілий текст належним чином, важливо приділяти час спеціальним вправам. Зробіть їх частиною своєї повсякденної рутини. Ці вправи не заберуть багато часу, але точно матимуть позитивний вплив на якість вашої вимови.

Скоромовки

 Скоромовки — це дуже популярний спосіб покращити вимову й артикуляцію. Ось деякі з найскладніших:

• Pad kid poured curd pulled cod.

• Brisk brave brigadiers brandished broad bright blades, blunderbusses, and bludgeons—balancing them badly.

• Send toast to ten tense stout saints’ ten tall tents.

Читання вголос і спів пісень

Любите читати книги? Чому б не поєднати це з практикою вимови?

Оберіть книгу або уривок із книги та розпочинайте практику. Важливо не просто читати, а й аналізувати текст, позначати паузи, наголоси у словах (якщо є така потреба), логічні наголоси в реченнях та інтонацію. 

Спершу читайте пошепки, звертаючи увагу на творення звуків і на позначки, які ви зробили; спершу вимовляйте слово за словом, фразу за фразою і поступово переходьте до речень та абзаців. Мета такої практики — правильно вимовляти слова, фрази та речення. 

Спів пісень — це простий, але ефективний і захопливий спосіб як вивчення англійської, так і практики вимови. Зосередьтеся на манері вимови виконавця і спробуйте її відтворити. Також звертайте увагу на скорочені форми дієслів і розмовні фрази, які часто використовуються в неформальному мовленні. Це чудова можливість попрактикувати вимовляти їх.

 

Завдяки сучасним технологічним досягненням і впровадженню штучного інтелекту, тепер ми маємо можливість вдосконалювати свою англійську за допомогою технологій. Це робить процес навчання і практики значно легшим і куди менш стресовим. 

Ось список корисних застосунків і онлайн-сервісів, які допоможуть вам на шляху вдосконалення вашої вимови: 

1. ELSA AI 
   Процес користування досить простий: введіть слово, прослухайте правильну вимову, запишіть, як ви вимовляєте це слово, отримайте миттєвий зворотний зв’язок щодо точності вашої вимови та послухайте, як інші люди вимовляють це саме слово. Ви можете використовувати техніку шедовінгу для досягнення максимального ефекту. Ви також можете проходити щоденні тренування, протягом яких ви дізнаєтеся, які звуки ви вимовляєте неправильно і наскільки ваша вимова наближена до носіїв мови. Доступна 7-денна безкоштовна пробна версія.
    
2. Pronunciation — English Pronounce (для iOS) 
   Цей застосунок слугує для того, щоб покращити вимову американської англійської. Слухайте і повторюйте окремі звуки та слова; читайте детальний опис, як продукувати конкретний звук належним чином. Застосунок також містить відео, присвячені тренуванню вимови. У ньому також є функція пошуку слів із можливістю перегляду їхнього визначення, транскрипції, прослуховування правильної вимови та, звісно, запису вашої власної вимови.
    
3. Say it (для iOS) 
   Цей застосунок допоможе вам практикувати британську вимову. Він дає можливість записувати свою вимову, аналізувати та покращувати її. Застосунок пропонує слова відповідно до рівня, який ви обираєте. Також він містить інтерактивні таблиці з голосними, приголосними звуками та дифтонгами.

Висновок 
Хочемо ми цього чи ні, але люди часто роблять висновки про рівень знань та професіоналізм інших, спираючись на те, як людина вимовляє слова та презентує свої ідеї. А для викладачів англійської вдосконалення вимови є справжньою необхідністю для того, щоб бути хорошим прикладом для своїх учнів. Покращення вимови — це непростий шлях, але він точно вартий зусиль. Будьте терплячими, наполегливими і, що не менш важливо, отримуйте задоволення від процесу!

 

---

NEWS/НОВИНИ: